ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ

Полная реализация прав человека для всех - это великая мечта человеческого общества. Коммунистическая партия и правительство Китая всегда уважают и гарантируют права человека. Еще со дня своего основания Коммунистическая партия Китая рассматривала борьбу за счастье народа и развитие человечества как свою цель. За более чем 70 лет с момента своего образования Новый Китай, неуклонно сочетая универсальность прав человека с конкретными реалиями страны, вышел на путь развития прав человека, соответствующий своим национальным условиям. В частности, со времени XVIII съезда КПК ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиныпин, неизменно ставил интересы народа превыше всего, рассматривал реализацию мечты народа о прекрасной жизни как цель своей борьбы. Следуя концепции прав человека, центральное место в которой занимает народ, а также считая право на существование и развитие самыми основными правами человека, ЦК КПК согласованно развивал права всего народа в экономической, политической, социальной, культурной и экологической сферах. Кроме того, он вел упорную работу в области защиты социального равенства и справедливости, содействовал всестороннему развитию человека, усиливал правовые гарантии прав человека, непрерывно повышал уровень уважения и защиты основных прав китайского народа в разных областях. Все это позволило Китаю добиться огромных успехов в деле защиты прав человека и внести весомый вклад в развитие прав человека во всем мире. Ряд важных высказываний генерального секретаря Си Цзиньпина о вопросах уважения и обеспечения прав человека отличается дальновидностью идей, богатством содержания и глубиной мысли. Они имеют огромное значение для обеспечения прав человека китайского народа на более высоком уровне, всестороннего строительства модернизированного социалистического государства, осуществления китайской мечты о великом возрождении китайской нации, содействия формированию более справедливой, рациональной и инклюзивной системыглобального управления правами человека, а также для совместного создания сообщества единой судьбы человечества. Для того, чтобы помочь читателям в Китае и за рубежом поближе познакомиться и изучить важные высказывания Си Цзиныпина и проделанную Китаем колоссальную работу в области уважения и защиты прав человека, мы составили сборник «Си Цзиныпин об уважении и обеспечении прав человека».

В книге собраны отрывки из более чем 160 важных документов Си Цзиныпина, включая доклады, выступления, беседы, речи, поздравительные письма и указания, датированных периодом с 15 ноября 2012 года по 30 октября 2021 года. Книга содержит 335 высказываний, которые разделены на 9 тематических частей, некоторые из них публикуются впервые.

Институт партийной истории

и литературы при ЦК КПК

Ноябрь 2021 года