Предисловие к изданию

После XVIII съезда КПК Центральный комитет КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, сплотил всю партию и все национальности страны для осуществления целей, намеченных к «двум столетним юбилеям» и китайской мечты о великом возрождении нашей нации. Наша партия и народ уверенно шли вперед, отстаивая и развивая социализм с китайской спецификой, в едином порядке продвигая общую пятиединую схему строительства, согласованно претворяя в жизнь стратегическую концепцию «четырех всесторонних аспектов», не боялись смотреть в лицо трудностям, проявляли первопроходческую смелость и добились исторических успехов в процессе реформ и развития и всоциалистической модернизации, разрешили множество сложных задач, которые оставались неразрешенными в течение долгого времени, осуществили множество важных дел, которые в прошлом нам хотелось,но не удавалось осуществить. Благодаря этому мы добились исторических успехов в деле партии и государства, провели исторические преобразования, и социализм с китайской спецификой вступил в новую эпоху.

В ходе новой практики государственного управления китайские коммунисты, главным представителем которых является Си Цзиныпин, следуя тенденциям времени и увязывая теорию с практикой, дали системный ответ на целый ряд важных эпохальных вопросов: каким должен быть социализм с китайской спецификой в новую эпоху и как мы должны его отстаивать и развивать. Сформировались идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской сецификой новой эпохи, которые служат нам руководством к действиям, нацеленным на полное построение среднезажиточного общества, одержание великой победы социализма с китайской спецификой новой эпохи, осуществление китайской мечты о великом возрождении нации и стремления народа к прекрасной жизни. На основе накопленной веками мудрости Китай предлагает свой вариант как вклад в построение мирового сообщества единой судьбы и в дело мира и развития всего человечества. ХIХ съезд КПК утвердил идеи Си Цзиныпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи в качестве руководящей концепции, которой КПК будет придерживаться в течение длительного времени. Таким образом произошло очередное обновление руководящих идей КПК, адаптирующихся к движению времени.

Си Цзиньпин — главный создатель идей социализма с китайской спецификой новой эпохи. В сентябре 2014 года вышла в свет первая книга «Си Цзиньпин о государственном управлении», в которой собраны важные труды и выступления главы государства за период после закрытия XVШ съезда КПК по 13 июня 2014 года. Книга привлекла широкое внимание китайских и зарубежных читателей и получила положительные отклики. В последующие три с лишним года Си Цзиньпин в своих многочисленных выступлениях озвучил новые концепции, новые идеи и стратегические положения относительно управления государством в новой обстановке, обогатив и систематизировав теоретические достижения нашей партии за этот период. На этой основе Отдел пропаганды ЦК КПК (Пресс-канцелярия Госсовета КНР) совместно с Центром по изучению партийных документов при ЦК КПК и Управлением по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Китая подготовили новый сборник «Си Цзиньпин о государственном управлении. Том II». С помощью данного издания мы хотим помочь читателям внутри страны и за рубежом концентрированно познакомиться в главных чертах с идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, увидеть, как они формировались, понять и усвоить их суть и насыщенное содержание.

В книге, которую вы держите в руках, собрано 99 произведений, включая речи, беседы, тезисы выступлений, директивы, поздравительные послания и т.д., датированные периодом с 18 августа 2014 года по 29 сентября 2017 года. Книга делится на 17 тематических разделов, материалы каждого раздела представлены в хронологическом порядке. Для удобства читателей в конце текстов имеются необходимые примечания. В книге также публикуются 29 фотографий Си Цзиньпина, относящихся к этому периоду.

Мы очень надеемся, что данный сборник окажется полезным и будет по достоинству оценен читателями.

Редколлегия

Октябрь 2017 года