Непрерывно продвигать вперед открытое товарищем Дэн Сяопином великое дело социализма с китайской спецификой

Непрерывно продвигать вперед открытое товарищем Дэн Сяопином 

великое дело социализма с китайской спецификой

Институт партийной истории и литературы при ЦК КПК

Товарищ Дэн Сяопин был признанным всей партией, всей армией и народами всех национальностей Китая выдающимся руководителем, пользовавшимся высоким авторитетом, великим марксистом, великим пролетарским революционером, политическим деятелем, военным деятелем, дипломатом, испытанным борцом за дело коммунизма, главным архитектором социалистических реформ, открытости и модернизации в Китае, первопроходцем пути социализма с китайской спецификой, а также главным основоположником теории Дэн Сяопина. По случаю 120-летия со дня рождения товарища Дэн Сяопина, в то время, когда все члены партии, армия и многонациональный народ страны глубоко изучают и претворяют в жизнь дух 3-го пленума ЦК КПК 20-го созыва, воспоминать его великие подвиги и учиться на его высокие моральные качества имеют большое значение для тесного сплочения вокруг ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, и всестороннего продвижения строительства могущественной державы и осуществления великого дела национального возрождения за счет китайской модернизации.

1. Товарищ Дэн Сяопин внес немеркнущий вклад в достижение национальной независимости и народного освобождения, а также в осуществление социалистической модернизации в Китае.

Дэн Сяопин, бессмертное имя, высеченное в сердцах сотен миллионов китайского народа. Жизнь товарища Дэн Сяопина тесно связана с историческим процессом основания и развития Коммунистической партии Китая, Народно-освободительной армии Китая и Китайской Народной Республики, с историческим процессом революции, строительства и реформ Китая, а также историческим процессом борьбы китайской нации за свою независимость и возрождения. Он прожил славную, боевую и великую жизнь.

В период новодемократической революции товарищ Дэн Сяопин внес выдающийся вклад в руководимое партией дело национальной независимости и народного освобождения, является одним из основателей Китайской Народной Республики. Под его командованием осуществлялось множество военных операций: от восстания в Байсэ до кровопролитных битв в районе Тайханшань, от наступления на Центральные равнины до решающих битв в Хуайхайской операции, от переправы через реку Янцзы до похода в юго-западную часть Китая. Будучи близким соратником товарища Мао Цзэдуна, товарищ Дэн Сяопин своим неимоверным мужеством совершил многие блестящие подвиги во время войн, внес огромный вклад в достижение победы в новодемократической революции и образование Нового Китая.

В период социалистической революции и строительства товарищ Дэн Сяопин внес выдающийся вклад в победоносное завершение социалистической революции и поиски пути социалистического строительства в Китае. Будучи одним из важных членов руководящего коллектива ЦК КПК первого поколения, ядром которого является товарищ Мао Цзэдун, он выдвинул много полезных предложений и провел плодотворную работу для преодоления экономических трудностей и поиска пути социалистического строительства, соответствующего условиям Китая.

В новый период – период реформ, открытости и социалистической модернизации товарищ Дэн Сяопин стал ядром руководящего коллектива ЦК КПК второго поколения и внес исторический вклад в создание социализма с китайской спецификой. Перед лицом критической ситуации, вызванной «культурной революцией», товарищ Дэн Сяопин решительно выступал против ошибочной точки зрения «двух абсолютов», поддержал и возглавил дискуссию по вопросу о критерии истины, способствовал исправлению хаоса и восстановлению порядка во всех сферах деятельности. Под его руководством на 3-м пленуме ЦК КПК 11-го созыва была восстановлена идеологическая линия на раскрепощение сознания и реалистический подход к делу, положен конец ошибочной формулировке «браться за классовую борьбу как основное звено работы», принято важное решение о перемещении центра тяжести всей партийной работы на социалистическую модернизацию и проведении политики реформ и открытости. Это стало великим переломом, имеющим глубокое и далеко идущее значение в истории партии.

Комментарий к фотографии 16 ноября 1948 года с целью обеспечения победы Хуайхайской операции ЦК КПК и ЦВС партии приняли решение о создании Главного фронтового комитета Хуайхайской операции в составе пяти товарищей: Лю Бочэна, Чэнь И, Дэн Сяопина, Су Юя и Тань Чжэньлиня, который возглавляет товарищ Дэн Сяопин как секретарь комитета. На снимке изображены члены Главного фронтового комитета Хуайхайской операции, а второй слева – товарищ Дэн Сяопин (архивное фото). 

После 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва под руководством товарища Дэн Сяопина КПК приняла ряд важных политических решений, направленных на последовательное продвижение реформ, открытости и социалистической модернизации. Под его руководством партия системно обобщила исторический опыт со времени образования Нового Китая, дала ответы на два важных и взаимосвязанных исторических вопроса: как на научной основе оценивать исторический статус товарища Мао Цзэдуна и идеи Мао Цзэдуна, как проложить путь социалистической модернизации в Китае, исходя из новых реалий и новых требований развития. Под его руководством партия, основываясь на практике революции и строительства с момента образования Нового Китая, успешно встала на новый путь социализма с китайской спецификой. Он подчеркнул необходимость настойчиво ставить во главу угла экономическое строительство, придерживаться четырех основных принципов и упорно проводить реформы и открытость, а также руководил партией в формулировании основной линии партии на начальной стадии социализма и разработке «трехшаговой» стратегии осуществлении модернизации. В конце 80-х – начале 90-х годов XX века товарищ Дэн Сяопин решительно и действенно поддержал борьбу партии и правительства за отстаивание социализма с китайской спецификой. Во время инспекционной поездки в южный регион Китая он выступил с важными речами, с теоретической точки зрения глубоко ответил на многие важные вопросы, которые долгое время мешали пониманию людей и сковывали их умы, выдвинул важные идеи, имеющие практическое и долгосрочное руководящее значение для всего процесса социалистической модернизации, обеспечив уверенное и активное движение вперед партии и страны по пути социализма с китайской спецификой.

　　Вклад товарища Дэн Сяопина в дело партии и народа имеет значение как для истории, так и для всего мира. Он не только изменил историческую судьбу китайского народа, но и исторический ход развития мира. Это стало еще более ярким особенно в тот момент, когда мы оглядываемся назад на пройденный путь, сравниваем свою дорогу с чужими и заглядываем на дорогу вперед. Оглядываясь на те трудные изыскания, совершенные Компартией Китая в руководстве социалистическим строительством, а также серьезные поражения, которые потерпел социализм в некоторых странах, и глядя на огромные успехи социализма в сегодняшнем Китае, мы не можем не искренне вздыхать, как нам повезло, что товарищ Дэн Сяопин руководит открытым нами делом социализма с китайской спецификой. XV съезд КПК назвал Дэн Сяопина, наряду с Сунь Ятсеном и Мао Цзэдуном, «тремя великими деятелями, стоящими на переднем крае времени» XX века. Генеральный секретарь Си Цзиньпин высоко оценил великое дело реформ, открытости и социализма с китайской спецификой, начатое товарищем Дэн Сяопином, назвав его «одной из трех важнейших вех в деле великого возрождения китайской нации в современную эпоху». Товарищ Дэн Сяопин вполне заслуживает такую оценку. Он когда-то сказал, что «если бы не председатель Мао Цзэдун, то наш китайский народ, по крайней мере, еще долго блуждал бы в потемках». Также следует сказать, что если бы не товарищ Дэн Сяопин, не было бы у китайского народа нынешней новой жизни, не было бы у Китая сегодняшней новой обстановки реформ и открытости, прекрасных перспектив социалистической модернизации.

На протяжении всей своей славной жизни товарищ Дэн Сяопин вел неустанную борьбу за китайский народ, в полной мере проявил высокий моральный облик, широкий кругозор, незаурядное мужество и революционный стиль истинного коммуниста. Он достоин быть великим сыном китайского народа. Самым отличительным политическим характером товарища Дэн Сяопина является твердая убежденность, самой глубокой душевной опорой – любовь к народу, самой важной идеологической характеристикой – реалистический подход к делу, самым отличительным стилем руководства – первопроходство и инновации, самой яркой революционной манерой – стратегическое мышление, а самым славным обаянием личности – откровенность и самоотверженность. Его непоколебимая вера в марксизм и коммунизм, глубочайшая любовь к Родине и народу, способность «делать дело в соответствии с диалектикой» и искусство руководства, его мужество и смелость в реформировании старого, введении нового и движении вперед, его широкий кругозор и стратегическое мышление, ориентирующийся на весь мир и будущее, а также его широкая душа и самоотверженность, так добры и трогательны, вызывают у людей глубокое уважение и почтение. Товарищ Дэн Сяопин всегда был открытым и оптимистичным, даже в трудном положении, всегда спокойно и хладнокровно относился к различным тяжелым задачам, всегда придерживался реалистического подхода к делу и в то же время ставил перед собой грандиозную цель, совершил великие подвиги, но всегда оставаясь скромным, никогда не зазнаваясь. Великие достижения и высокоморальное поведение товарища Дэн Сяопина навсегда останутся в сердцах китайского народа и всегда будут вдохновлять нас смело идти вперед в новую эпоху и на новом походе. Сегодня позвольте нам еще раз от всей души сказать: «Здравствуйте, Сяопин!»

2. Глубоко понимать исторический статус и руководящее значение теории Дэн Сяопина, постоянно открывать новую перспективу в китаизации и осовременивании марксизма на новой отправной точке. 

　　Самое главное идейное и политическое наследство, которое оставил нам товарищем Дэн Сяопином, – это дело социализма с китайской спецификой, открытое партией и народом под его руководством, а также созданная им теория Дэн Сяопина. Теория Дэн Сяопина как результат соединения основных положений марксизма-ленинизма с практикой современного Китая и особенностями эпохи являет собой продолжение и развитие идей Мао Цзэдуна в новых исторических условиях, новый этап развития марксизма в Китае, марксизм современного Китая, квинтэссенцию коллективного разума Коммунистической партии Китая.

　　Что такое социализм, как его строить? Это коренной вопрос, который неоднократно поставлял и над которым постоянно задумывался товарищ Дэн Сяопин в ходе руководстве практикой реформ, открытости и модернизации. Перипетии и ошибки, с которыми сталкивался социализм Китая до реформ и открытости, а также трудности, возникшие в ходе развития страны после реформ и открытости, связаны с тем, что не был полностью выяснен этот коренной вопрос. Как сказал товарищ Дэн Сяонпи, «занимаясь реформами и расширением внешних связей, делая основной упор на экономическое строительство, нельзя отбрасывать Маркса, Ленина и Мао Цзэдуна. Нельзя отказываться от наших основоположников! Проблема состоит в том, чтобы разобраться, что же такое социализм, как его строить и развивать». Ориентируясь на разрешение этого коренного вопроса, китайские коммунисты, главным представителем которых является товарищ Дэн Сяопин, серьезно обобщили положительный и отрицательный опыт со времени образования Нового Китая, а также перенимали исторический опыт развития социализма в мире, и на этой основе создали теорию Дэн Сяопина. В этой теории сформулирован ряд взаимосвязанных основных точек зрения на такие важнейшие вопросы, как путь развития социализма, его стадия развития, основные задачи, движущие силы, внешние условия, политические гарантии, стратегические шаги, руководящая сила и сила, на которую можно опереться, а также воссоединение Родины. Она впервые и в общих чертах дала относительно системные ответы на ряд основных вопросов о том, как строить социализм, его укреплять и развивать в такой экономически и культурно отсталой стране, как Китай. В ней содержатся новые идеи и концепции, которые являются унаследованием и развитием марксизма, поднимает понимание социализма на новый научный уровень.

Комментарий к фотографии: в декабре 1978 года успешно состоялся 3-й пленум ЦК КПК 11-го созыва. На пленуме был решительно отвергнут курс «браться за классовую борьбу как за основное звено работы» и осуществлено стратегическое перемещение центра тяжести работы партии и государства, таким образом начался новый период – период реформ, открытости и социалистической модернизации, был совершен великий перелом с момента образования Нового Китая, имеющий далеко идущее значение в истории КПК. На снимке товарищ Дэн Сяопин на 3-м пленуме ЦК КПК 11-го созыва (архивное фото).

　　Раскрепощение сознание и реалистический подход к делу – квинтэссенция теории Дэн Сяопина. Еще в 1958 году товарищ Дэн Сяопин сказал, что «необходимо раскрепостить сознание, отказаться от слепой веры и позволить, чтобы шедшие позади обогнали идущих впереди», «нужно смело придумать новые идеи, говорить правду, приступать к действиям и работать на творческой основе», а также «выполнять дела Китая исходя из его собственных реалий». После проведения реформ и открытости товарищ Дэн Сяопин подчеркнул, «что мы имеем в виду под раскрепощением сознания? Мы имеем в виду –  руководствуясь марксизмом, преодолеть привычные ограничения и субъективные предрассудки, изучать новую обстановку, разрешать новые проблемы». «Раскрепощение сознания означает, что наши взгляды должны соответствовать реальному положению, субъективное – объективному, иными словами, нужно придерживаться реалистического подхода к делу». В ходе проведения реформ, открытости и социалистической модернизации каждое важнейшее решение, принятое товарищем Дэн Сяопином в критическом моменте, воплощает его приверженность принципу раскрепощения сознания и реалистического подхода к делу. Благодаря именно раскрепощению сознания и реалистическому подходу к делу, товарищ Дэн Сяопин повел нас к осуществлению совершенно нового дела, которое «Маркс не говорил, наши предшественники и другие социалистические страны не делали», выдвинул ряд  идей и подходов, имеющих новаторское значение, открыв новую перспективу марксизма. Например: Китай все еще находится на начальной стадии социализма. Суть социализма заключается в освобождении и развитии производительных сил, ликвидации эксплуатации, устранении поляризации и достижении в конечном счете всеобщей зажиточности. Наука и техника являются первейшей производительной силой, внедрить систему семейной подрядной ответственности в сельской местности. Разрешить часть регионов и населения богатеть раньше других, а развитые должны помогать остальным и привести их к развитию. Планирование и рынок являются экономическими инструментами, коренное различие между социализмом и капитализмом не в том, чего больше – планирования или рынка. Без демократии не будет ни социализма, ни социалистической модернизации. Использовать научную концепцию «одна страна, две системы» для решения тайваньского вопроса, вопроса Сянгана и Аомэня, и т.д. Многие из этих основных суждений, к которым люди сегодня, кажется, уже привыкли, были настолько оглушительными и даже потрясающими в то время, когда они были выдвинуты. И они имели огромное и далеко идущее значение для того, чтобы разогнать туман в мыслях и понимании людей, открыть новую ситуацию в реформах, открытости и модернизации.

История КПК – это также история непрерывного содействия осовремениванию и китаизации марксизма. В этом великом историческом процессе теория Дэн Сяопина занимает крайне важное место. Этот великий исторический процесс был начат китайскими коммунистами во главе с их главным представителем товарищем Мао Цзэдуном, и идеи Мао Цзэдуна являются первым историческим скачком в китаизации марксизма. На пути китаизации марксизма, начатого товарищем Мао Цзэдуном, КПК последовательно основала теорию Дэн Сяопина, сформировала важные идеи «тройного представительства» и научную концепцию развития, создала теоретическую систему социализма с китайской спецификой, совершила новый скачок в китаизации марксизма. Теория Дэн Сяопина является продолжением и развитием марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна в новых исторических условиях, и в то же время она положила начало теоретической системе социализма с китайской спецификой. Как отметил генеральный секретарь Си Цзиньпин, «отстаивание и развитие социализма с китайской спецификой – это великолепную программу, для которой товарищ Дэн Сяопин определил основное соображение и основные принципы, а руководящий коллектив ЦК партии третьего поколения, ядром которого является товарищ Цзян Цзэминь, и ЦК партии во главе с его генеральным секретарем товарищем Ху Цзиньтао уже вписали блестящие главы в эту великолепную программу. Теперь задача коммунистов нашего поколения состоит в том, чтобы и дальше продолжить эту великолепную программу».

　　Товарищ Дэн Сяопин сказал, что «у Маркса есть язык его времени, а у нас есть язык наш. У каждой эпохи есть свой язык, и всегда есть новый язык в новую эпоху». В новую эпоху социализма с китайской спецификой идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи – новый язык китайских коммунистов. Эти важные идеи дали научные ответы на важные эпохальные вопросы о том, какой именно социализм с китайской спецификой нужно отстаивать и развивать в новую эпоху? Каким образом его следует отстаивать и развивать? Они являют собой продолжение и развитие марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важных идей «тройного представительства» и научной концепции развития, являются марксизмом современного Китая, марксизмом XXI века, квинтэссенцией китайской культуры и китайского духа в современную эпоху, знаменуют собой новый скачок в китаизации и осовременивании марксизма. 

В настоящее время как перемены времени, так и широта и глубина развития Китая намного превосходят воображение классиков марксизма того времени, и они выдвигают новые, более высокие требования к продвижению теоретических инноваций на основе практической деятельности. Как сказал товарищ Дэн Сяопин, «подлинный марксист-ленинец должен понимать, наследовать и развивать марксизм-ленинизм применительно к существующим условиям». Мы должны со всей серьезностью взять на себя торжественную историческую ответственность современных китайских коммунистов, сочетать воедино отстаивание марксизма и его развитие, настойчиво изучать и претворять в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи для объединения сердец людей и формирования духовных ценностей, неуклонно использовать марксистские принципы и методы для решения проблемы Китая в новую эпоху, неизменно сочетать основные положения марксизма с конкретными реалиями Китая и с превосходной традиционной китайской культурой, постоянно вписывать новые страницы в дело китаизации и осовременивании марксизма.

3. Смело идти вперед по пути социализма с китайской спецификой, первопроходцем которого является товарищ Дэн Сяопин, всесторонне продвигать строительство могущественной державы и осуществление великого дела национального возрождения с помощью китайской модернизации.

Осуществление модернизации – это цель, к которой неустанно стремится Компартия Китая на протяжении более чем ста лет, в осуществление которой вкладывали всю свою силу и энергию революционеры старого поколения, в том числе Мао Цзэдун, Дэн Сяопин и др. Это также незавершенное дело, которое они нам оставляли. Товарищ Дэн Сяопин ласково назвал дело осуществления социалистической модернизации в Китае «модернизацией с китайской спецификой», его интерпретировал с помощью традиционно китайской концепцией «сяокан» (средний достаток). Он также с небывалой мужеством разработал для нас грандиозную трехшаговую стратегию по осуществлению в целом модернизации. Он подчеркнул, что «единодушное осуществление модернизации в четырех областях – первостепенная, центральная задача всего народа на протяжении довольно большого отрезка времени в дальнейшем, дело исключительной важности, от которого зависит судьба нашей Родины». В настоящее время лучшим способом почтить память товарища Дэн Сяопина – ориентируясь на принятые на 3-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва важнейшие планы и решения, настойчиво работать, прилагать практические усилия к всестороннему продвижению строительства могущественной державы и осуществлению великого дела национального возрождения с помощью китайской модернизации.

При продвижении китайской модернизации мы должны под руководством Коммунистической партии Китая твердо идти по пути социализма с китайской спецификой. Еще в самом начале реформ и открытости товарищ Дэн Сяопин указал, что следование четырем основным принципам «является фундаментальной предпосылкой для осуществления модернизации в четырех областях» и что самым главным из этих четырех принципом является «отстаивание партийного руководства». Он неоднократно подчеркивал, что «принцип руководства Коммунистической партии Китая делом социалистической модернизации в стране не может быть поколеблен», «сплоченность нашего народа, стабильность общества, развитие демократии и объединение страны – все это может быть обеспечено только под руководством партии». Он также указал, что «модернизация с китайской спецификой должна исходить из специфики Китая». «В период демократической революции требовалось в соответствии с китайскими условиями идти по открытому товарищем Мао Цзэдуном пути окружения города деревней. Теперь же, когда ведется строительство, требуется в соответствии с китайскими условиями открыть китайский путь модернизации». Китайская модернизация – это социалистическая модернизация, руководимая КПК. Она обладает как общими характеристиками модернизации различных стран мира, так и своей яркой спецификой, базирующейся на национальных реалиях Китая. Мы должны во всех областях и аспектах социалистической модернизации отстаивать партийное руководство, твердо придерживаться основной линии, теории и стратегии партии, глубоко понимать китайскую специфику, сущностные требования и важные принципы китайской модернизации, не идя ни по старому пути замкнутости и косности, ни по порочному пути смены знамен, и таким образом обеспечивая плавное и основательное осуществление китайской модернизации в процессе преодоления трудностей.  

При продвижении китайской модернизации мы должны рассматривать содействие высококачественному развитию как непреложную истину новой эпохи. Как отметил товарищ Дэн Сяопин: «развивая социализм, нам предстоим выполнить множество задач, но самое главное – развивать производительные силы». Он неоднократно подчеркивал, что «развитие есть непреложная истина». Непреложность объясняется тем, что эта истина неоднократно подтверждается практикой, воплощает в себе общие интересы партии и государства, которым нужно безоговорочно подчиняться. Глубоко подытоживая уроки прошлого, когда партия не смогла своевременно перемещать фокус внимания на экономическое строительство, а также решительно его продолжить при встрече с трудностями, Дэн Сяопин особо подчеркнул, что «экономическое строительство должно рассматриваться как центральная задача», «все остальные задачи должны быть подчинены этой центральной задаче, исходить из нее, недопустимы никакие помехи и оттеснение ее на задний план». Он многократно требовал, чтобы «мы использовали имеющиеся возможности в интересах развития Китая», чтобы «экономическое развитие Китая каждые несколько лет поднималось на новую ступень» и «появление нескольких периодов относительно быстрого и эффективного развития в последующем длительном процессе модернизации стало необходимым и практически реальным». Развитие было и остается ключом к решению всех проблем Китая, и необходимо неукоснительно придерживаться стратегической идеи о том, что развитие – непреложная истина. В то же время следует и отдавать себе ясный отчет в том, что сегодняшняя среда и условия развития сильно изменились по сравнению с прошлым, а «проблем после развития становится не меньше, чем когда не было развития». Вступив в новый этап развития, мы должны рассматривать высококачественное развитие как первостепенную задачу всестороннего строительства модернизированного социалистического государства, а развитие производительных сил нового качества как внутреннее требование и важную точку приложения сил для содействия высококачественному развитию, полно, точно и всесторонне претворять в жизнь новую концепцию развития, ускорять процесс формирования новой архитектоники развития, всемерно способствовать высококачественному развитию. Как отметил товарищ Дэн Сяопин, ключом к осуществлению модернизации в четырех областях является наука и техника, а фундаментом – образование. Мы должны укреплять роль науки, техники и специалистов как фундаментальной и стратегической опоры для осуществления китайской модернизации, неуклонно и последовательно реализовывать стратегию подъема страны силами науки и образования, стратегию наращивания государственной мощи за счет кадров и стратегию стимулирования развития за счет инноваций, непрерывно создавать новые драйверы и преимущества в области развития. 

При продвижении китайской модернизации мы должны продолжить эффективно проводить реформ и открытость как важное чудодейственное средство. Как отметил товарищ Дэн Сяопин, «реформа – это вторая китайская революция», а «приверженность политике реформ и открытости – ключевой выбор, определяющий судьбу Китая». Судя по цели и характеру политики реформ и открытости, она ни в коем случае не направлена на отказ и отрицание социалистического строя, а на стимулирование его самосовершенствования и развития. Товарищ Дэн Сяопин отметил, что «нам надо действовать смело и в то же время продвигаться вперед умеренным шагом», «а в том, что представляется ясным, надо смело экспериментировать и смело дерзать». Он также в обобщенной форме изложил критерии оценки результатов реформ и работы в разных сферах, а именно «три благоприятствования». Подчеркнув, что «практика – самый высокий и эффективный критерий», необходимо опираться на сотни и тысячи фактов, чтобы аргументировать наш ответ о том, что реформы и открытости носят социалистический характер, а не капиталистический, что они благоприятствуют развитию социализма. Товарищ Дэн Сяопин дальновидно и перспективно задумывался над будущим реформ и открытости. Он подчеркнул, что «необходимо пройти не три года и не пять лет, а лет как 20 или же все 50 лет следующего века, чтобы увидеть результаты реформ», «реформа и открытость должны пронизывать весь процесс развития китайского общества». Благодаря более чем 40-летней практике реформ и открытости китайский народ под руководством КПК совершил великий скачок: догнав эпоху, он стал направлять тенденцию ее развития. Особенно после XVIII съезда КПК ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, сосредоточиваясь на решении острых противоречий и актуальных проблем на пути продвижения модернизации, всесторонне углублял реформ, успешно продвинул китайскую модернизацию и расширил ее масштаб. Реформы и открытость являются непрерывно продолжающим процессом, который не имеет конца. Чем тяжелее и значимее дело китайской модернизации, тем больше необходимо опираться на реформы и открытость для наращивания движущей силы и жизненной энергии развития. На недавно завершившемся 3-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва намечен план дальнейшего всестороннего углубления реформ для продвижения китайской модернизации, что в полной мере демонстрировало историческую инициативу ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, в улучшении и развитии социалистического строя с китайской спецификой, продвижении модернизации системы и потенциала государственного управления, а также его твердую решимость в открытии широких перспектив китайской модернизации посредством дальнейшего всестороннего углубления реформ. Он во весь голос объявил о том, что реформы никогда не будет останавливаться, а открытость – не топтаться на месте. Мы должны серьезно и внимательно изучать, пропагандировать и претворять в жизнь идеи пленума, решительно устранять всякие структурно-институциональные барьеры и факторы, препятствующие успешному продвижению китайской модернизации, чтобы посредством дальнейшего всестороннего углубления реформ вписывать новые главы в дело китайской модернизации в новом походе. 

Комментарий  к фотографии. С 18 января по 21 февраля 1992 года товарищ Дэн Сяопин совершил инспекционную поездку в Учан, Шэньчжэнь, Чжухай, Шанхай и другие города и выступил с важными речами. Он дал четкие ответы на многие важнейшие вопросы понимания, которые долгое время мучили людей и сковывали их мысль, выдвинул важные идеи, имеющие практическое и долгосрочное руководящее значение для всего процесса социалистической модернизации. На снимке изображен товарищ Дэн Сяопин на пути из Шэньчжэня в Чжухай (архивное фото).

　　При продвижении китайской модернизации необходимо содействовать всестороннему развитию человека и всеобщей зажиточности населения. По мнению товарища Дэн Сяопина, бедность – это не социализм, а поляризация – тоже не социализм; без демократии не может быть социализма, без правопорядка тоже не невозможно существовать социализму. Социализм не может добиться высокого уровня развития, если мы не уделим должное внимание материальной культуре, а социализму тоже нельзя добиться высокого уровня развития, если мы не уделим должное внимание духовной культуре. Он подчеркнул, что «для осуществления модернизации в четырех областях у нас должны быть ''две руки'', и недостаточно иметь только ''одну руку''». Он содействовал реализации ряда стратегических мер в соответствии с принципом «браться за дело обеим руками – и обе руки должны быть твердыми», в рамках которых параллельные усилия прилагаются как к материальной, так и к духовной культуре, ка к экономическому, так и к правовому строительству; как к осуществлению реформ и открытости, так и к противодействию коррупции. Товарищ Дэн Сяопин также уделял особое внимание вопросу достижения всеобщей зажиточности. Он отметил, что «мы говорили с самого начала реформ, что наступит день, когда ее основной задачей станет обеспечение всеобщей зажиточности». «Самое главное преимущество социализма состоит в обеспечении всеобщей зажиточности. В этом проявляется его суть». На протяжении более чем 40-летия проведения реформ и открытости китайская модернизация непрерывно наполняется новым содержанием, демонстрирует новые преимущества, создает новую форму человеческой цивилизации: от обеспечения должного развития материальной и духовной культуры до содействия скоординированному развитию материальной, политической, духовной, социальной и экологической культуры, от избавления от бедности и достижения среднего достатка до приложения более интенсивных усилий к достижению всеобщей зажиточности. Мы должны рассматривать реализацию мечты народа о прекрасной жизни как исходную точку и конечную цель продвижения модернизации, наряду с созданием прочной материальной основы для осуществления модернизации постоянно обогащать духовный мир народа, развивать народную демократию во всем процессе, содействовать гармоничному сосуществованию человека и природы, а также достижению более заметных и существенных сдвигов в содействии всестороннему развитию человека и всеобщей зажиточности населения.

При продвижении китайской модернизации мы должны неизменно следовать пути мирного развития. Товарищ Дэн Сяопин дальновидно утверждал, что «мир и развитие являются двумя главными темами современного мира», подчеркнув, что «наша внешняя политика, если говорить о нуждах страны, направлена на создание мирной обстановки в целях осуществления модернизации в четырех областях». Он указал, что «Китай никогда не будет претендовать на гегемонию, никогда не будет подавлять других», «необходимо защитить наши идеалы самостоятельности и независимости, не поддаваться злым умыслам и силам», «пусть никакие иностранные государства не рассчитывают на то, что Китай станет их придатком и проглотит горькие плоды ущемления собственных интересов». В отличие от некоторых старых капиталистических стран, достигших модернизации путем войны, колонизации, грабежа и т.д., китайская модернизация – это модернизация, идущая по пути мирного развития. Мы должны твердо стоять на правильной стороне истории, на стороне цивилизации и прогресса человечества. Высоко неся знамя мира, развития, сотрудничества и всеобщего выигрыша, мы распространяем общие ценности человечества, способствуем построению сообщества единой судьбы человечества, стремимся к собственному развитию при твердом обеспечении мира и развития во всем мире, в то же время, на основе собственного развития еще эффективнее содействуем миру и развитию во всем мире.

При продвижении китайской модернизации необходимо последовательно продвигать партийное строительство как новую великую программу в новую эпоху. Как отметил товарищ Дэн Сяопин: «наша партия нужна для осуществления модернизации в Китае». Он еще в самом начале проведения реформ и открытости выдвинул вопрос о том, «какой должна быть правящая партия? Каким требованиям должен отвечать член правящей партии, чтобы быть достойным ее членом? Каким требованиям должно отвечать надлежащее партийное руководство?» Он со всей серьезностью предостерегал, что «если с Китаем что-нибудь случится, то обязательно в рядах Компартии», подчеркивая, что «модернизация в четырех областях по-настоящему станет возможной только после того, когда руководство обретет жизненную силу, преодолеет бюрократизм и повысит эффективность, когда будет мобилизована активность низовых звеньев и народных масс», «необходимо сосредоточить усилия на партийном строительстве», «неотступно взяться за улучшение партийного стиля и общественных нравов, не расслабляясь ни на день», «на протяжении всего процесса реформ и открытости нужно бороться против коррупции» и т.д. После созыва XVIII съезда КПК ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, с небывалой решимостью и интенсивностью содействовал всестороннему устрожению внутрипартийного управления, открыв новую ситуацию в революционного самобпреобразования партии, история которой насчитывает более ста лет. Мы должны всегда сохранять трезвость и решимость в разрешении стоящих перед крупнейшей партией специфических трудных задач, настойчиво содействовать всестороннему строгому внутрипартийному управлению, направлять социальные преобразования с помощью революционного самопреобразования партии, чтобы партия всегда была крепким руководящим ядром в деле социализма с китайской спецификой и предоставляла прочную гарантию для всестороннего продвижения строительства могущественной державы и осуществления великого дела  национального возрождения с помощью китайской модернизации.

Сохранение и развитие социализма и обеспечение более чем 1,4-миллиардному населению возможности как единому целому вступить в модернизированное общество в такой огромной стране, как Китай, и – это великое дело, которое непременно кардинально изменит мировую карту модернизации. Товарищ Дэн Сяопин когда-то решительно и уверенно сказал, что «если Китай выстоит, это будет означать, что пятая часть населения земли остается приверженной делу социализма». Он также с полной надеждой предсказал, что «только приблизившись в середине следующего века к уровню производства развитых стран мира, мы вправе будем говорить о крупных переменах. К тому времени весомость и роль социалистического Китая станут иными и мы сможем внести более значительный вклад в дело человечества». 

Сегодня мы можем утешить товарища Дэн Сяопина тем, что земля Китая, которую он глубоко любил, меняется с каждым днем. Путь социализма с китайской спецификой, который он проложил, становится все шире и шире, дело модернизации, о котором он сердечно заботился, полно жизненной силы, а грандиозный план, который он нарисовал для нас, шаг за шагом становится прекрасной реальностью. А его мудрые и искренние наставления, произнесенные во время инспекционной поездки в южный регион Китая, остаются свежими: «Период времени, начиная с нынешнего и кончая серединой следующего столетия, чрезвычайно важен. Он потребует от нас напряженных усилий. На наших плечах тяжелая и большая ответственность!»

В настоящее время колесо истории вступило в ключевой период всестороннего продвижения строительства могущественной державы и осуществления великого дела национального возрождения с помощью китайской модернизации. Давайте же еще теснее сплачиваться вокруг ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, неуклонно руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, глубоко понимать решающее значение утверждения статуса товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, руководящего положения идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, упрочивать политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения, укреплять уверенность в собственном пути, теории, строе и культуре, решительно отстаивать статус товарища Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК и партии в целом, неукоснительно защищать авторитет ЦК КПК и поддерживать его единое централизованное руководство. Будем усердно работать, не теряя ни минуты, всемерно стремиться к достижению новых побед в беспрецедентно великом деле в истории человечества – китайской модернизации.

　(Источник статьи: журнал «Цюйши», №16, 2024 г.)