Важные термины о воспитании коммунистов

社会主义核心价值观

основные ценности социализма

讲修养、讲道德、讲诚信、讲廉耻

придавать большое значение работе над собой, нравственному самосовершенствованию, культивированию честности и порядочности

家庭、家教、家风

семья, семейное воспитание и семейный уклад

中华传统美德

лучшие нравственные традиции китайской нации

修身、齐家、治国、平天下

совершенствование личности, наведение порядка в собственной семье, упорядочение государства, умиротворение Поднебесной

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈

не соблазняться ни богатством, ни почестями, не колебаться ни в нужде, ни в угнетении, не сгибаться ни перед угрозой, ни перед силой

克勤于邦，克俭于家

работать усердно во благо государства, проявлять бережливость в повседневной жизни

宁静以致远，淡泊以明志

размеренность в делах помогает добиваться больших результатов, скромность в желаниях делает стремления возвышенными

自治、法治、德治相结合

сочетать самоуправление и управление на основе закона и нравственных норм