Письменное интервью посла КНР в РФ Чжан Ханьхуэя журналу «Евразимут»

29 августа Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй дал письменное интервью журналу «Евразимут» накануне визита Президента РФ Владимира Путина в Китай для участия в саммите ШОС в Тяньцзине и торжественном праздновании в честь 80-летия Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашисткой войне на тему китайско-российских отношений, гуманитарных обменов, развития Китая и т.д.. Интервью опубликовано на русском и китайском языке. Полный текст приводится ниже.

1. Восемьдесят лет тому назад совместными усилиями Советской Армии и героического народа Китая была одержана историческая победа над японским милитаризмом. Она открыла дорогу становлению нового Китая. Что эта дата сегодня значит для страны, для Вас и для Вашей семьи?

2025 год знаменует 80-ю годовщину Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам, Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне и Победы в мировой антифашистской войне. Эта дата имеет глубокое историческое значение для Китая, России и всех миролюбивых стран мира. В мае этого года Председатель КНР Си Цзиньпин совершил государственный визит в Россию для участия в торжественных мероприятиях, приуроченных к 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, скоро состоится визит Президента РФ В.В.Путина в Китай для участия в торжественном собрании в честь 80-й годовщины Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в мировой антифашистской войны — эти исторические взаимные визиты глав двух государств не только ярко демонстрируют высокий уровень китайско-российских отношений в новую эпоху, но и являются данью глубокого уважения к нашей общей исторической памяти и подвигу Победы. Это манифест эпохи в защиту мира и прогресса человечества, свидетельство продолжения традиционной дружбы наших народов, важная возможность извлечь уроки из прошлого и создать лучшее будущее, что имеет далекоидущее значение. Данное событие обязательно станет важной вехой в анналах двусторонних отношений.

3 сентября 1945 года китайский народ совместно со странами антигитлеровской коалиции, включая СССР, одержал полную победу над иностранной агрессией со времен новой истории, положив конец веку национального унижения. Эта историческая победа заложила основу для образования Нового Китая, сформировала духовную основу китайской нации и обеспечила мирную жизнь миллионов семей. История никогда не забудет: Китай и Россия, будучи главными театрами военных действий в Азии и Европе, понесли огромные жертвы ради спасения своих стран и защиты мира во всем мире, внеся неизгладимый важный исторический вклад в дело мира и справедливости человечества. В решающие моменты Войны сопротивления китайского народа японским захватчикам советские летчики-добровольцы мужественно сражались в небе г. Нанкин, г. Ухань и г. Чунцин Китая. На моей родине — Северо-Востоке Китая — плечом к плечу сражались советские и китайские солдаты, ускорив процесс безоговорочной капитуляции Японии и окончательной победы китайского народа. Скрепленная кровью боевая дружба двух народов превратилась в мощный двигатель китайско-российского всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, придав неиссякаемый импульс развитию двусторонних отношений.

Глубокое осмысление прошлого лишь ярче высвечивает ценность мира. Под знаком 80-летия Победы Китай вместе с Россией и другими странами мира будет хранить историю, чтить память героев, беречь мир и вместе открывать будущее.

2. У Китая богатейшая история и культура. Как можно сделать ее ближе и понятнее россиянам? Что Посольство КНР в Москве делает для этого?

История культурного обмена между Китаем и Россией берет начало со времен «Великого чайного пути» XVII века — магистрали, не менее знаменитой, чем «Великий шелковый путь». По ней шел не только обмен товарами, но и взаимное обогащение культур. Эти глубокие гуманитарные традиции заложили прочный фундамент китайско-российских отношений в новую эпоху. Под стратегическим руководством Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента РФ В.В.Путина «Годы культуры Китая и России» (2024-2025) плодотворно развертываются и выводят гуманитарное сотрудничество двух стран на новый уровень. Стороны организовали беспрецедентные по масштабу культурные мероприятия: более 50 китайских и 30 российских городов провели сотни различных мероприятий. Празднование Китайского Нового года на Красной площади, совместно организованное Посольством КНР в РФ и Правительством Москвы, привлекло более 1.5 миллионов посетителей своим масштабом и уникальной атмосферой, установив рекорд посещаемости двусторонних культурных событий. В метро Москвы впервые запустили тематический поезд «Китайский Новый год», что позволило пассажирам окунуться в китайские традиции. Высочайшую оценку российских зрителей получили спектакль китайского боевого искусства «Юнчунь», танцевальная поэма «Путешествие легендарного пейзажа», совместный китайско-российский фильм «Красный шелк» и китайский анимационный фильм «Нэчжа 2» и т.д..

За 6 лет моей работы в качестве Чрезвычайного и полномочного посла КНР в России я наблюдаю, как все больше российских друзей изучают китайский язык и культуру. Стороны регулярно проводят такие мероприятия культурного обмена, как турниры по ушу, вэйци, гребля на лодках-драконах, выставки каллиграфии, живописи и произведений искусства, а также различные театральные постановки. Это способствует тому, что народы двух стран укрепляют взаимопонимание через культуру и углубляют дружбу в эмоциональном резонансе. Мы готовы рука об руку с российской стороной непрерывно обновлять формы культурного обмена, расширять сферы сотрудничества, совместно способствовать новым богатым достижениям в гуманитарном обмене между нашими странами, чтобы дерево китайско-российской дружбы стало ветвистым и пышным.

3. Китай кардинально изменился за последние десятилетия без смены идеологической парадигмы. Может быть это является одной из основ успеха?

В течение последних десятилетий стремительное развитие Китая привлекло широкое внимание международного сообщества. Достижения развития Китая не упали с неба и не были никем подарены, они явились результатом неустанной борьбы более 1,4 млрд трудолюбивых и талантливых китайцев. Ключ к успеху развития Китая заключается прежде всего в неуклонном приверженности руководству Коммунистической партии Китая и пути социализма с китайской спецификой. Под руководством КПК китайский народ проложил путь китайской модернизации, которая соответствует национальным реалиям и пользуется поддержкой народа. КПК, обладая высоким чувством долга, мощной организационной способностью, силой мобилизации и исполнительной мощью, на различных этапах развития способна вырабатывать четкие национальные стратегии развития и последовательно продвигать их реализацию. Практика доказала, что централизованное и единое руководство КПК является фундаментальной гарантией и залогом успеха в деле великого возрождения китайской нации. Во-вторых, Китай всегда придерживается ориентированной на народ концепции развития. Как Председатель Си Цзиньпин сказал, «Горы и реки — это народ, а народ — это горы и реки». Китай постоянно подчеркивает, что «развитие осуществляется ради народа, развитие опирается на народ, плоды развития принадлежат народу». От борьбы с бедностью до развития сельских районов, от реформы образования и здравоохранения до совершенствования системы социального обеспечения — все ключевые политические установки государства неизменно разрабатываются вокруг повышения уровня жизни народа. В-третьих, Китай всегда придерживается основной государственной политики реформ и открытости, что является «решающим шагом» в развитии Китая. Особенно в последние годы Китай, ставя целью достижение самостоятельности и усиления в сфере науки и технологий, ускорил развитие новых производительных сил, активно развивает новые отрасли, такие как цифровая экономика, «зеленая» экономика, наукоемкое производство, продвигает переход от «сделано в Китае» к «создано в Китае». Одновременно Китай, придерживаясь всестороннего расширения открытости, углубляет взаимовыгодное сотрудничество, осуществляет совместное развитие и социальный прогресс на основе взаимного уважения, взаимного обучения и взаимного дополнения. В-четвертых, Китай всегда придерживается пути независимого и самостоятельного развития, решительно выступает против любого вмешательства извне. Мы не пойдем ни по устаревшему пути замкнутости, ни по пагубной дороге смены знамен и подмены курса. Китай не боится никакого внешнего давления и вызовов. Любые попытки сдерживать развитие Китая и вмешаться в дело великого возрождения китайской нации обречены на провал. История уже доказала и продолжит доказывать, что развитие и прогресс Китая невозможно остановить никакими силами.

4. В чем Вы видите глобальную ответственность Китая в современном мире? А может ли Китай создать сегодня универсальную формулу мира?

В настоящее время в мире ускоряются глубокие изменения, вспыхивают одна за другой международные и региональные горячие точки, дело мира и развития человечества столкнулось с суровыми вызовами. Будучи постоянным членом Совета Безопасности ООН и ответственным крупным государством, Китай вносит всесторонний вклад в поддержание международного мира и безопасности, содействие глобальному развитию и процветанию, совершенствование системы глобального управления, укрепление межцивилизационного обмена и взаимообучения. В условиях бесконечного потока системных проблем в глобальном управлении Председатель Си Цзиньпин выдвинул Инициативу глобального развития, Инициативу глобальной безопасности и Глобальную инициативу цивилизации, что придало современное значение и глубокое содержание «исходному коду» традиционной китайской культуры и внесло стабильность и позитивную энергию в мир, переплетенный потрясениями и переменами. Во-первых, Китай высоко держит знамя экономической глобализации, твердо отстаивает многостороннюю торговую систему во главе с ВТО, с открытой позицией делится с миром благами развития, предоставляет странам мира беспрецедентные возможности для сотрудничества. Во-вторых, Китай закрепил в Конституции приверженность пути мирного развития, выдвинул новую концепцию общей, комплексной, совместной и устойчивой безопасности. Являясь крупнейшей среди постоянных членов СБ ООН страной по отправке миротворцев, Китай претворяет в жизнь китайский подход к решению горячих точек и прилагает усилия к сплочению сил мирового мира и международной справедливости. В-третьих, Китай выступает за равенство, взаимообучение, диалог и инклюзивность цивилизаций, активно продвигает взаимовыгодные межцивилизационные обмены. Китайская модернизация создала новую форму человеческой цивилизации, которая предоставляет назидательный пример широкому кругу развивающихся стран, укрепляет их уверенность в самостоятельном выборе пути развития и вдохновляет новую жизненную энергию в процесс глобальной модернизации. Кроме того, Китай выступает за осуществление концепции глобального управления на принципах совместного обсуждения, совместной реализации и совместном пользовании результатами, придерживается подлинного многостороннего подхода, содействует построению сообщества единой судьбы человечества, направляет систему глобального управления по пути более справедливого и рационального развития под универсальной формулой всего человечества, основу которой составляют мир, развитие, справедливость, честность, демократия, свобода.